《遮天》剧场版中的“背棺战王腾”情节，确实源自著名网络作家辰东创作的东方玄幻小说《遮天》。这部小说自2010年开始连载，以其宏大的世界观、复杂的修炼体系和众多性格鲜明的角色，吸引了无数读者，成为网络文学中的经典之作。因此，无论是《遮天》的动画剧集，还是剧场版等衍生作品，其故事核心和主要情节脉络，均忠实于原著小说的框架。
具体到“背棺战王腾”这一剧情，它发生在小说中后期，是主角叶凡成长历程中的一场关键战役。王腾作为小说中的重要反派角色之一，出身东荒北原王家，号称“北帝”，自幼奇遇不断，气运加身，被视为天之骄子。而叶凡为解救好友庞博，背负青铜古棺，与王腾展开惊天动地的对决。这场战斗不仅展现了叶凡坚韧不拔的意志和越阶战斗的强悍实力，也深刻揭示了修行世界的残酷与命运的抗争，情节跌宕起伏，场面描写极为壮观，给读者留下了深刻印象。动漫剧场版在改编时，势必会以此为核心看点之一，力求还原小说中的精髓。
从小说改编为动漫剧场版，制作团队会进行必要的艺术再创作。这包括对长达数百万字的小说内容进行提炼，选取最具戏剧张力和视觉表现力的章节；在保持主线剧情和人物关系不变的前提下，可能对部分细节、对话或战斗场面进行适当调整或浓缩，以适应影视叙事的节奏和剧场版的时长限制。同时，动漫形式能通过画面、色彩、音效和动态打斗，将小说中那些天马行空的想象，如各种神通、法宝、异象（如王腾的“武道天眼”、“黄金战车”等）具象化，从而带给观众不同于文字阅读的沉浸式体验。
综上所述，《遮天剧场版》中“背棺战王腾”的故事根基完全来源于辰东的原创小说。它是原著小说情节的视觉化呈现，是IP产业链开发中的重要一环。对于书粉而言，剧场版是对经典场景的致敬与重温；对于动漫观众而言，则是一扇进入《遮天》宏大玄幻世界的大门。其改编的成功与否，关键在于能否在尊重原著灵魂的基础上，充分发挥动漫艺术的特长，赢得观众的认可。