《少女慈禧》普通话版的导演是香港著名导演李翰祥。李翰祥是中国电影史上的重要人物，尤其擅长历史题材和古装剧的创作。他的作品风格独特，注重历史细节的还原和人物心理的刻画，在影视界享有很高的声誉。
除了《少女慈禧》，李翰祥还执导了许多经典作品。例如，他执导的《梁山伯与祝英台》是华语电影中的爱情经典，以其细腻的情感和精美的画面赢得了观众的喜爱。此外，他还执导了《大军阀》，这部电影以幽默讽刺的手法展现了民国时期的社会风貌，成为香港电影的里程碑之作。
李翰祥的其他作品还包括《倾国倾城》、《火烧圆明园》和《垂帘听政》等历史题材电影。这些作品不仅展现了他对历史的深刻理解，还体现了他对电影艺术的精湛掌控。他的电影常常融合戏剧性和艺术性，为观众带来视觉和情感上的双重享受。
总的来说，李翰祥作为导演，其作品涵盖了爱情、历史、喜剧等多种类型，对中国电影的发展产生了深远影响。通过他的电影，观众不仅能感受到历史的厚重，还能体会到人性的复杂与美好。